Đăng nhập Đăng ký

chết đứ đừ Tiếng Trung là gì

phát âm:
"chết đứ đừ" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 呜呼哀哉 <旧时祭文中常用的感叹句, 现在借指死了或完蛋了(含诙谐意)。>
    (感叹语)完了。
  • chết     败谢 崩殂; 闭眼 薨 chết 薨逝。 毙 长逝; 徂 出毛病 书 殂 大去 倒头 蹬腿 凋谢...
  • đứ     𥒥 哆 ...
  • đừ     软答刺; 软兀刺。 ...
  • đứ đừ     发僵。 ...
Câu ví dụ
  • 网上老是输,要害死多少人!
    Thỉnh thoảng web lại chết đứ đừ, mất bao nhiêu khách
  • 当他们终于承认是新的代码发布导致整个系统停机48小时,或他们另外需要400万美元来完成该项目时,他们已经失去了信誉。
    Cuối cùng, họ vòng vo thừa nhận rằng code mới cập nhật làm cho toàn hệ thống chết đứ đừ suốt 48 tiếng, hoặc họ cần 4 triệu đô khác để hoàn thành dự án, họ mất đi sự tín nhiệm.
  • 有时,老哈里似乎完全断了气,死了,被埋在地下,突然他又在面前,发号施令,专横霸道,什么都比别人高明,新的、矮小而年轻的哈里感到难为情,他沉默不语,被挤到后面。
    Đôi khi tay Harry cũ như thể chết đứ đừ rồi, bị chôn rồi, đột nhiên sống lại, ra lệnh và hà hiếp, cái gì cũng tỏ ra biết hơn, còn gã Harry mới, nhỏ thó, non trẻ xấu hổ, lặng thinh, chịu bị dồn ép tới chân tường.